Tại sao cây táo lại nở hoa...

Đã hơn 50 năm từ ngày bài thơ Phố ta của nhà thơ Lưu Quang Vũ ra đời, nay những câu thơ ấy lại đang được tìm đọc, cùng với sức lan tỏa của Cây táo nở hoa (70 tập, đang phát trên Vie Channel - HTV2) - bộ phim có tên dựa theo câu thơ và cũng là câu nói yêu thích của nhân vật chính trong phim: “Nếu cuộc đời toàn chuyện xấu xa. Tại sao cây táo lại nở hoa”.

Ngọc (Thái Hòa) và cô em quậy nhất nhà - Báu (Nhã Phương)

Nếu bài thơ mở ra những hình ảnh của con phố nghèo và buồn, với những thân cây đang tróc vỏ, chị thợ may góa bụa, hoa ti gôn rụng đầy trước hiên… nhưng lại gợi nên những suy tưởng về sự kết nối, tiếp diễn của sự sống, thì bộ phim cũng đang thu hút người xem với “công thức” ấy, mà sinh động và gần gũi qua cách kể chuyện của thể loại phim truyền hình. Và Cây táo nở hoa còn là tác phẩm được Việt hóa (bởi đội ngũ biên kịch Vie Channel và đạo diễn Võ Thạch Thảo) từ bộ phim Hàn Quốc What’s wrong Poong Sang (còn có tên Liver or die) - một phim gia đình đặc sắc của Đài KBS năm 2019.

Bắt đầu từ những mâu thuẫn và ngày càng khoét sâu vào xung đột gia đình mà nguyên nhân đến từ tình yêu thương quá lớn của người anh cả - Ngọc (Thái Hòa) dành cho 4 đứa em, Cây táo nở hoa hấp dẫn khi nói đến sự trần trụi của các mối quan hệ, vẫn là tình thân, nhưng khác với những bộ phim gia đình gần đây. Bởi, phim đặt người đàn ông trụ cột trong việc phải liên tục giải quyết những rắc rối, xào xáo gia đình mà mỗi thành viên đều mang nhiều uẩn khúc ẩn dưới cá tính và cách hành xử phản ánh nhiều kiểu/dạng người trong xã hội, khiến khán giả vừa bực bội lại vừa thương và tự lý giải: đời mà! Ngọc bao dung, đặt tình yêu thương các em lên hàng đầu, nhưng cách thể hiện tình cảm của anh dành cho mỗi người em lại quá khác nhau mà chỉ có mình anh mới hiểu vì sao, nên không thể thúc đẩy sự gắn kết mà càng khiến anh em, vợ chồng, cha con xa cách… Càng thương em, Ngọc lại càng đau đớn và có lỗi với con khi anh bấu những ngón tay - với đầu móng đen xì vì dầu nhớt sửa xe - vào đầu gối, nghe vợ nhắc lại ngày xưa anh từng kêu chị bỏ cái thai đi với lý do chỉ cần coi 4 đứa em như con là được. Càng bảo bọc, chiều chuộng em, anh càng quặn lòng khi cũng đôi bàn tay đen xì những đầu móng ấy phải chắp lạy trước cô vợ của người mà em gái anh đang dan díu để van xin tha thứ…

Chính vì vậy, Ngọc (và những người em của anh, được thủ diễn bởi các diễn viên đang có nhiều fan: Nhã Phương, Thúy Ngân, Song Luân, Trương Thế Vinh) trở thành đề tài tranh luận, người đầy cảm thông, người vô cùng giận dữ, trên fanpage của phim cũng như các mạng xã hội có chủ đề về Cây táo nở hoa. Nhưng dù ở trạng thái nào đi nữa, khán giả hẳn không thể không thừa nhận, vai Ngọc của Thái Hòa là linh hồn của bộ phim. Thái Hòa cho biết đây là vai diễn nặng về tâm lý nhất với anh đến thời điểm này, với hơn 780 phân đoạn, tương đương khoảng 7, 8 phim điện ảnh gộp lại. Và đây cũng là vai diễn mà càng đồng hành trên phim trường, bạn diễn của anh - diễn viên Hồng Ánh (vai Hạnh, vợ Ngọc) càng nhận ra anh là người vô cùng tình cảm, mà nhân vật Ngọc phần nào làm lộ ra phần yếu đuối ấy của Thái Hòa. Với Hồng Ánh, đây cũng là vai diễn lấy nhiều nước mắt nhất của chị trong hơn 20 năm gắn với sự nghiệp diễn xuất.

Tuy là phim Việt hóa, nhưng thời lượng gấp đôi bản gốc, và theo đạo diễn Võ Thạch Thảo, “đó không phải là copy - paste, mà mỗi cảnh phim đã được thổi hồn khác nhau. Ngoài ra, hệ thống nhân vật vốn rất đặc sắc của phim gốc chưa được đặc tả nên chúng tôi phát triển thêm từ chính đời sống cá nhân của họ, cũng như gia tăng phần Việt hóa vào đây, để tạo thêm sự gần gũi với người xem”.